Laboratorium wymiany w I LO?

5 i 6 listopada w Centrum Nauki Kopernik w Warszawie odbył się doroczny kongres PNWM „Laboratorium Wymiany” dla ponad 200 nauczycieli i innych organizatorów spotkań młodzieży z Polski i Niemiec. Tematykę przewodnią spotkania stanowiły nauka, technologia, inżynieria, matematyka i przedmioty artystyczne, czyli tak zwane STEAM. Podczas dyskusji i warsztatów uczestnicy kongresu wspólnie pracowali nad nowymi pomysłami, tematami i metodami na projekty, a także wymieniali się doświadczeniami. Pochylili się między innymi nad takimi kwestiami: różnorodność społeczna, prawa dziecka i inkluzja, kompetencje społeczne, a także użycie metod naukowych oraz narzędzi internetowych podczas wymiany czy zdobywanie środków finansowych na projekty. Przesłaniem kongresu było zwrócenie uwagi na miejsce i rolę polsko-niemieckiej wymiany w szkole. Naszą szkołę reprezentowała Marzena Grzybowska.

Wokół prawa w Kręgu z Krzyżowej – III seminarium prawnicze

30-osobowa grupa młodzieży z I LO oraz z partnerskiej szkoły w Celle w asyście 10 sędziów z Dolnej Saksonii i z Dolnego Śląska wzięła udział w III seminarium prawniczym w Międzynarodowym Domu Spotkań w Krzyżowej, gdzie podczas II Wojny Światowej działał niemiecki ruch oporu skupiony wokół właściciela majątku Helmuta Jamesa von Moltke zwanym „Krąg w Krzyżowej”. Uczniowie brali udział w 4 autentycznie przeprowadzonych rozprawach cywilnych wcielając się w role orzekających i pozwanych. Symulacje rozpraw sądowych miały szeroki wymiar edukacyjny, bowiem uczniowie śledzili proces krok po kroku, otrzymywali wyjaśnienia i uzasadnienie wyroku zaglądając za kulisy pracy wszystkich stron na sali sądowej. Współpraca prawna między sądami w Brunszwiku oraz Wrocławia trwa od 25 lat. Czuliśmy się zaszczyceni mogąc być uczestnikami tego jubileuszu. Dodatkową wartością spotkania była wizyta w Konsulacie Generalnym RFN we Wrocławiu, gdzie gospodarz spotkania podzielił się swoim wieloletnim doświadczeniem w dyplomacji. Młodzież warsztatowo uczyła się o swoich krajach, obejrzała wystawę historyczną o stosunkach polsko-niemieckich „Odwaga i Pojednanie”, wspólnie czytała wzruszające listy państwa von Moltke pisane przed egzekucją, spotkała się z przedstawicielem Urzędu Marszałkowskiego Dolnego Śląska.

Pierwsze polsko-niemieckie seminarium prawnicze odbyło się w 2013, drugie w 2016. Trzecie 5-dniowe spotkanie miało miejsce w trzecim tygodniu października i również zostało sfinansowane przez Kancelarię Ministerstwa Sprawiedliwości Dolnej Saksonii oraz Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży. Wizerunkowo wsparł nas Urząd Miasta Konina, za co serdecznie dziękujemy. Opiekunem seminarium jest Marzena Grzybowska.

Rajd po The Story of Berlin w świątecznym klimacie!

Jak nasi sąsiedzi spędzają adwent, czym głównie żyją, czy są równie zabiegani jak my? Mogli to zobaczyć i przeżyć uczestnicy wyjazdu studyjnego do Berlina. Świąteczne jarmarki rzeczywiści budują nastrój. Historia relacji polsko-niemieckich po 1945, klimat zimnej wojny, podziały, wojny i dramaty ludzkie to drugie tło naszego wyjazdu. Odwiedziliśmy miejsce pamięci Muru Berlińskiego oraz muzeum The Story of Berlin, gdzie uczniowie brali udział w rajdzie edukacyjnym. Podróże kształcą, dobrze zmieniać perspektywę.

Kongres Wymiany Polsko-Niemieckiej Austauschlabor 2017 w Berlinie za nami

Wykłady, warsztaty i wymiana doświadczeń ludzi zaangażowanych w budowanie partnerskich relacji polsko-niemieckich to w skrócie idea przygotowanej przez PNWM konferencji, w której udział wzięło ponad 200 nauczycieli z Polski i RFN. Były to dwa dydaktycznie cenne dni, a także spotkanie z zarządem i pracownikami Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, która od ćwierćwiecza już wspiera corocznie organizowane przez I LO programy wymian polsko-niemieckich. I LO reprezentowane było przez p. M. Grzybowską i G.Szopę.

Wymiana to podróże duże i małe

Podróże kształcą nie tylko pod względem językowym. Nowa architektura, inny styl życia, wysublimowana estetyka to nowe doświadczenia kulturowe. Wspólne przeżycia budują więzi w grupie. Wszystko to było częścią programu wymiany polsko-niemieckiej, która w tym roku odbyła się po raz 26. Oprócz urokliwego Celle zobaczyliśmy największe miasto portowe i drugie pod względem liczby mieszkańców Hamburg, stolicę Dolnej Saksonii Hanower, a także fabrykę oraz centrum wystawowe VW Wolfsburg.

Świąteczna magia berlińskich jarmarków w naszym Roku Jubileuszowym

 

 Nie można nie lubić klimatu świątecznych jarmarków. Piękne oświetlenie, masa zapachów, które zewsząd docierają do naszego nosa i niebanalne smaki – można by tam przebywać całymi dniami. Właśnie taką okazję miała blisko stuosobowa grupa uczniów z I LO, która w minionym tygodniu gościła przez dwa dni w Berlinie. Jak na stolicę Niemiec przystało, imprezy tam odbywające się zorganizowane zostały z dużym rozmachem. Były niezwykle różnorodne, każdy znalazł dla siebie coś do kupienia, zjedzenia albo chociaż pooglądania. Wszystko było przecież zupełnie odmienne od tego, co znamy my. Oprócz adwentowych atrakcji, nie zabrakło edukacji. Wizyty w Reichstagu, na Checkpoint Charlie, w Centrum Dokumentacyjnym Muru Berlińskiego czy w East Side Gallery wzbogaciły naszych uczniów o całkiem nową wiedzę o zachodnim sąsiedzie. Kulminacją wizyty była sesja zdjęciowa z okazji jubileuszu 25-lecia wymian polsko-niemieckich zaaranżowana przed symbolem zjednoczonych Niemiec – Bramą Brandenburską.

Event kulminacyjny Roku Jubileuszowego

 

Dokładnie 25 lat temu 19 października 1991 pierwsza grupa młodzieży I LO w Koninie wzięła udział w polsko-niemieckiej wymianie uczniów z KAV-Gymnasium w Celle w RFN. Dwa lata po upadku Muru Berlińskiego otworzyły się dla obu stron możliwości swobodnego nawiązywania przyjaźni z rówieśnikami zza Odry. Od tamtego czasu ponad 1600 osób otworzyło drzwi swoich domów i aktywnie włączyło się w ten projekt międzynarodowy. Po ćwierćwieczu nieprzerwanego partnerstwa obu szkół świętowaliśmy ten jubileusz w miejscu symbolicznym dla stosunków polsko-niemieckich- w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Krzyżowej. Towarzyszyli nam w tym dniu Pani Konsul Generalna RFN Elisabeth Wolbers oraz w imieniu Urzędu Marszałkowskiego Woj. Dolnośląskiego Wiceprzewodniczący Komisji Współpracy Zagranicznej Jacek Pilawa. Wizerunkowo wsparł nas Urząd Miasta Konina, za co dziękujemy.

Co zostało po Mszy Pojednania?

 

W majątku hrabiów von Moltke w czasie II Wojny Światowej działał niemiecki ruch oporu Krąg z Krzyżowej skupiony wokół Helmuta Jamesa von Moltke. Członkowie tej grupy zostali zamordowani przez nazistów po nieudanym zamachu na Hitlera. W roku 1989 miała tu miejsce Msza Pojednania, w której udział wzięli premier Tadeusz Mazowiecki i kanclerz Helmut Kohl. Była symbolicznym początkiem nowego rozdziału w stosunkach pl-n. Dziewięć lat później szefowie obu rządów w budynkach byłego majątku na życzenie wcześniejszych właścicieli powołali do życia Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży. Przebywa w nim właśnie grupa młodzieży I LO i partnerskiej szkoły KAV–Gymnasium Celle. Młodzież wnikliwie obejrzała wystawę „Odwaga i Pojednanie”, wspólnie czytała wzruszające listy państwa von Moltke pisane przed egzekucją, warsztatowo uczyła się o swoich krajach. Przewodnią myślą pierwszego dnia było pytanie, czy ćwierć wieku od symbolicznego gestu szefów rządów obu państw w Krzyżowej pojednanie Polaków i Niemców jest faktem, czy ciągle jeszcze go poszukujemy? Opiekunami grupy są: M. Grzybowska i G. Szopa

Rok Jubileuszowy w I LO

 

Nasza szkoła ma już 25 lat tradycji wymian polsko-niemieckich. Właśnie ćwierć wieku temu pierwsza grupa naszej młodzieży wyjechała do szkoły w Celle. W ramach obchodów Roku Jubileuszowego będziemy świętować wiele razy. Inauguracja tego wydarzenia miała miejsce w Urzędzie Miasta Konina w obecności grupy z drugiej szkoły partnerskiej z Ingolstadt. W budynku szkoły młodzież nadała lekkości inauguracji, specjalnie przygotowanym z tej okazji koncertem.
Następne wydarzenie Roku Jubileuszowego to polsko-niemieckie seminarium prawnicze dla uczniów I LO i KAV – Gymnasium z Celle z sędziami z Polski i Niemiec w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym Krzyżowa.

Tak się żyje Europą!

 

Od ćwierć wieku trwa nieprzerwanie Polsko-Niemiecka Wymiana Młodzieży, ale także  Socrates, Comenius, Comenius Regio, PO WER. To nazwy programów europejskich realizowanych z Kościuszką w tle. To nas wyróżnia. W ubiegły piątek młodzi Wielkopolanie i Bawarczycy uczyli się razem o Europie.  Wspólnie odwiedzili dziesięć stacji dotyczących np. muzyki, literatury czy kulinariów naszego kontynentu. Komunikacja w językach obcych i team work – tak się żyje Europą!

Konińscy tropiciele

Miasta można poznawać w różny sposób i różnych rzeczy się dowiadywać. Czy zastanawiałeś się jak pokazałbyś atrakcyjnie Starówkę  gościowi, który udał się w 1000 km podróż, by zobaczyć Konin? Odpowiedź na to pytanie znają uczestnicy autorskiej gry miejskiej „Konińscy tropiciele”. Jaka była atmosfera, jak podobała się gra i co zobaczyli Wielkopolanie z I LO i Bawarczycy z Katerl możesz zobaczyć w galerii.

Polonez, AUDI i noblistka – różnorodność w Bawarii

Grupa uczniów I LO gościła w szkole partnerskiej Katharinen-Gymnasium w Bawarii. Wspólnie działaliśmy, pracowaliśmy, a dwa dni spędziliśmy nad Bodensee w Szwabii. Pobyt u podnóża Alp w Lindau, wizyta w austriackim Bregenz, wizyta w AUDI I BMW oraz stolicy regionu w Monachium – to niektóre punkty programu. Co przeżyliśmy?

   Wiele wrażeń i doświadczeń przyniósł młodzieży I LO tygodniowy pobyt w Bawarii. 19 osobowa grupa spędziła okres  04-12.05.br  w Katharinen – Gymnasium, w partnerskiej szkole w Ingolstadt.

Gospodarze pozwolili poznać uczestnikom swoją ojczyznę „od kuchni”. Wszyscy byli ujęci gościnnością Bawarczyków, otwartością i poczuciem humoru. Każdy z polskich uczniów poznawał dom rodzinny swojego rówieśnika, jego życie codzienne, szkołę oraz pogłębiał wiedzę krajoznawczą o RFN.

Uczestnicy szybko znaleźli ze sobą wspólny język. Już spotkanie Bunter Abend pokazało, że młodzież kreatywnie potrafi cieszyć się swoja obecnością. Wieczór spędziliśmy w akompaniamencie szkolnej turecko-greckiej grupy muzycznej. Stroje regionalne gospodarzy, wspólne tańce, kostiumowe sesje zdjęciowe oraz muzykowanie świadczyło dobrze o atmosferze w grupie. Niemcy nauczyli nas śpiewać i tańczyć Fliegerlied – to nieodzowny element każdego festynu ludowego, grupa polska spontanicznie zrewanżowała się polonezem, muzykę wynuciliśmy sami.

Poza udziałem w lekcjach i grze terenowej w Ingolstadt, uczniowie spędzili wspólnie dwa dni nad Jeziorem Bodeńskim. Pobyt w Lindau, położonym uroczo na wyspie, nasuwał jednoznaczne skojarzenia z ciepłą i słoneczną Italią. Przejazd statkiem do położonego na przeciwległym brzegu austriackiego Bregenz i wjazd kolejką linową na szczyt Pfänder pozwolił zobaczyć zapierającą dech w piersiach panoramę Alp i długiego na 63 (!) km Bodensee. I to było idealne miejsce na piknik.

Grupy nie ominęła też wizyta w stolicy Bawarii, gdzie oprócz oczywistych atrakcji turystycznych młodzież spotkała się z absolwentem I LO, inżynierem pracującym dla BWM w Monachium. Główne wnioski ze spotkania: warto w sposób zdeterminowany dążyć do celu, inwestować w kierunki techniczne oraz poza oczywistą znajomością języka angielskiego posługiwać się też językiem największej gospodarki UE.

Pobyt w Monachium pozwolił grupie bliżej zapoznać się z historią niemieckiej organizacji antynazistowskiej Weiße Rose, w szczególności z postacią Sophie Scholl. Młodzież obejrzała oparty na faktach historycznych film oraz odwiedziła sala pamięci na Uniwersytecie Monachijskim.

Niemcy to AutoLand. W Monachium zobaczyliśmy BMW – Welt, a w Ingolstadt rodzime zakłady AUDI. Dla uczestników nie są już więc tajemnicą cztery ringi na autach tej marki oraz znaczenie nazwy audi.

Opiekunowie grupy mieli okazję krótko porozmawiać oraz wziąć udział w spotkaniu z Hertą Müller, laureatką literackiej nagrody Nobla. Autorka czytała fragmenty twórczości, opowiadała o swoim życiu w rumuńskim Banacie oraz prezentowała własne collage. Noblistka urzekała nie tylko jakością i brzmieniem języka, ale też skromną osobowością.

We wrześniu rewizyta grupy w Polsce.

Opiekunami grupy byli: Grzegorz Szopa & Marzena Grzybowska.

Program odbył się dzięki finansowemu wsparciu PNWM.

 

Wymiana uczniów – Bawaria Ingolstadt 2016

Morze Szwabskie w Alpach? Chcesz się też przyłączyć?

To nic innego jak Bodensee w Szwabii, regionie Bawarii. Położone u podnóża Alp największe jezioro RFN będzie celem naszego dwudniowego wypadu do Lindau. Przygoda z wymianą to również wizyta w AUDI, czy stolicy regionu Monachium. I co bardzo ważne – doświadczenie interkulturowe możliwe tylko w czasach licealnych…A przy okazji radość komunikacji w języku lub językach obcych!

Szczegóły u Twojego germanisty – Karta_zgloszeniowa_wymiana_Bawaria_2016 Wymiana uczniów to dwa spotkania grupy młodzieży, tydzień w Niemczech (Bawaria, Ingolstadt) i tydzień w Polsce. Językiem komunikacji jest według uznania język niemiecki lub angielski. Uczniowie zakwaterowani są w rodzinach. Dzięki dofinansowaniu PNWM dwutygodniowy program (!) jest bardzo przystępny finansowo.

Program w Niemczech: 04/05. – 11/12. maja 2016

W programie: dwudniowy pobyt na Jeziorem Bodeńskim w Lindau na pograniczu RFN, Austrii i Szwajcarii, zwiedzanie fabryki AUDI w Ingolstadt, stolicy Bawarii Monachium, warsztaty interkulturowa, niepowtarzalna możliwość poznania życia rodzinnego i szkolnego w Ingolstadt

Program w Polsce: 17-24. września 2016

W programie: dwudniowy pobyt w Warszawie – wspólne przedsięwzięcia kulturalne i/ lub sportowe, Wielkopolska inaczej… a resztę stworzymy wspólnie … i poćwiczysz komunikację w językach obcych

Wymiana uczniów Konin – Celle 2016

Pierwsze szlify prawnicze w Niemczech? Dialog polsko-niemiecko-angielski w odprężającej atmosferze wymiany szkolnej? Tak, to możliwe. Mamy w tym 25-letnie doświadczenie. Bazą do podboju licznych atrakcji Dolnej Saksonii będzie urokliwe miasteczko Celle, słynące z klimatycznej architektury, malowniczego pałacu w renesansowym stylu oraz dorocznej parady ogierów rasy hanowerańskiej, które właśnie we wrześniu zamienia to miasto w jeden wielki festyn hippiczny. Zwiedzimy drugie pod względem wielkości miasto  RFN Hamburg oraz Braunschweig, gdzie zajrzymy w tajne akta pracy sędziego obserwując rozprawy sądowe. Niedaleko położone miejsce pamięci w Bergen-Belsen będzie ważną lekcją historii i empatii przedstawione z niemieckiej perspektywy. Dla miłośników motoryzacji istnieje możliwość zobaczenia Autostadt i fabryki VW w Wolfsburgu. Dla innych odreagowanie stresów w pobliskim miasteczku rozrywki Heide-Park.

Przygoda z wymianą to możliwość poznania życia rówieśnika w szkole i od kuchni, to też niezwykłe doświadczenie interkulturowe i inwestycja we własny rozwój, gdzie języki obce są tylko narzędziem komunikacji. Wymiana uczniów to dwa spotkania grupy młodzieży, tydzień w Polsce i tydzień w Niemczech. Uczniowie zakwaterowani są w rodzinach. Dzięki dofinansowaniu PNWM dwutygodniowy program jest bardzo przystępny finansowo. Program w Polsce:  30 maja-06 czerwca 2016 W programie wycieczka do Warszawy, zajęcia warsztatowe w Poznaniu, integracyjne aktywności sportowe w parku linowym, wspólne przedsięwzięcia kulturalne w okolicach Konina. Program w Niemczech: 03-10 września 2016 W programie wizyta w Sądzie Okręgowym w Braunschweigu, zwiedzanie Hamburga, Celle, Autostadt VW, miejsca pamięci Bergen-Belsen, warsztaty z animacji teatralnej i poznanie realiów życia rówieśnika z Dolnej Saksonii.

Karta zgłoszeniowa wymiana Celle 2016