Tydzień bilingwalnych projektów podczas 28. wymiany z KAV-Gymnasium w Dolnej Saksonii

Pierwsza część wymiany miała miejsce w urokliwym Celle od 1 do 8 czerwca 2019. Czym się tam zajmowaliśmy? Przeczytaj tutaj

7 września br. powitaliśmy już dobrze nam znanych kolegów i zaczął się intensywny czas. Po niedzieli spędzonej z rodzinami goszczącymi każdego dnia pobytu działaliśmy wspólnie. Po icebreaking activities stworzyliśmy galerię wymiany oraz sformułowaliśmy jej cele. Uczniowie wzięli udział w regularnych lekcjach, warsztacie kulinarnym ucząc się przyrządzać pierogi, które potem zjedliśmy podczas festiwalu pierogów. Kolejny workshop to „Pocztówka do Europy”, gdzie młodzież zajmowała się wartościami, zagrożeniami współczesnego świata oraz innymi aspektami życia. Efekty swojej pracy zaprezentowano w auli kilku zaproszonym klasom. Gra miejska na terenie Starówki Konińskiej to kolejny wgląd w historię szkoły i miasta oraz sympatyczna lekcja polskiego. Główny punkt ciężkości wymiany zawsze oscyluje wokół relacji polsko-niemieckich i trudnych wątków historycznych, stąd obligatoryjnym punktem wizyty w Warszawie jest wizyta przy Pomniku Bohaterów Getta oraz Małego Powstańca. Uczestnicy wymiany występują w roli dwujęzycznych przewodników miejskich. Wycieczka do Torunia to gotyk na dotyk oraz wizyta w Domu Kopernika. Mieliśmy okazję opowiedzieć o dokonaniach partnerstwa naszych szkół w radiu RMF MAXXX. Od 1991 roku przeprowadziliśmy z 2 szkołami partnerskimi w RFN ponad 80 wspólnych programów, w których udział wzięło ponad 2600 uczestników, a spędzili oni ze sobą blisko 700 dni.

Projekt został dofinansowany przez Polsko-Niemiecką Wymianę Młodzieży. 

Wymiana w mediach

#Różnorodność na bis w ramach 27.wymiany ze szkołą w Celle

W pierwszym tygodniu września uczniowie I LO udali się w podróż do niemieckich kolegów z zaprzyjaźnionej szkoły w Dolnej Saksonii. Trwający 8 dni pobyt był niezwykle intensywny i różnorodny. W czasie trwania programu zwiedziliśmy największe portowe miasto RFN Hamburg. Co chwilę doświadczaliśmy zmiany perspektywy aglomeracji, podziwiając ją najpierw z pokładu promu, następnie z platformy widokowej Elbphilharmonii. Nawiązując do tematu lekcji dwujęzycznej w Koninie, dotyczącej urbanizacji, ocenialiśmy tendencje rozwoju tego miasta. Spacerując po urokliwym Celle, podziwialiśmy malowniczą zabudowę muru pruskiego, zachowaną od pięciu stuleci, zajrzeliśmy także do miejscowego Zamku Książęcego, pod którym następnie zorganizowaliśmy piknik.  Złożyliśmy wizytę w Ratuszu na zaproszenie burmistrza miasta. Spróbowaliśmy sportowej rywalizacji i nowych wyzwań w pobliskim centrum rekreacyjnym. W ramach orientacji zawodowej pojechaliśmy na spotkanie z pracownikiem VW Wolfsburg, gdzie zostaliśmy zapoznani z filozofią pracy i najnowocześniejszą myślą techniczną VW. Tam też wzięliśmy udział w poglądowym wykładzie dotyczącym gospodarowania zasobami naturalnymi, ekologii oraz nowych technologii w konstruowaniu samochodów przyszłości. Obserwowaliśmy lekcje w szkole partnerskiej. Wzięliśmy również udział w warsztatach historycznych w miejscu pamięci ofiar holokaustu i uczestników Powstania Warszawskiego żołnierzy AK w Bergen Belsen. Komunikacja w grupie i atmosfera były wyśmienite! Potwierdzają to zawarte przyjaźnie oraz przygotowania do wspólnego spędzenia kolejnych wakacji. Uczniom I LO towarzyszyły panie M. Siwińska-Wyrwa oraz M. Grzybowska. 

Różnorodność w Europie w ramach 27. wymiany ze szkołą w Celle

MEDIA MEDIA2 Uczniowie i nauczyciele z zaprzyjaźnionej szkoły partnerskiej Kaiserin-Auguste-Viktoria Gymnasium w Dolnej Saksonii przybyli z 8-dniową wizytą do naszego miasta a ich gospodarzami było I LO w Koninie. Początek wizyty to icebreaking activities w czasie sobotnich zajęć prowadzonych przez koordynatorkę projektu p. M. Grzybowską. Sformułowano też cele wymiany, z których za nadrzędny uznano RÓŻNORODNOŚĆ. Kolejne dni to lekcje dwujęzyczne, pokonywanie lęków podczas wspinania się w parku linowym, wycieczka do Poznania, warsztaty taneczne oraz kulinarne, których rezultatem było wspólne lepienie pierogów. Kolejnym priorytetem spotkania był aspekt historyczny, czyli prowadzenie dialogu o Holocauście i stosunkach polsko-niemieckich pod Pomnikiem Bohaterów Getta w Warszawie, zwiedzanie Starówki Warszawskiej czy wspólne oglądanie filmu “Pianista”. Wszystkie te działania przyczyniły się do poszerzenia perspektywy i stworzenia szansy nawiązania bliższych kontaktów. Uczniowie obu szkół uczestniczyli również w warsztatach plastyczno-językowych, których rezultatem były “Pocztówki do Europy”. Ich prezentacja w szkolnej auli była dobrym podsumowaniem tej edycji wymiany i 27-letniej współpracy szkół. Zajrzeliśmy również do Urzędu Miasta, gdzie spotkaliśmy się z Zastępcą Prezydenta Konina. Już 1 września 14-osobowa grupa uczniów z opiekunkami wyrusza do Celle, by realizować projekt wymiany w Niemczech.

FOTORELACJA

Seminarium w Krzyżowej już w październiku 2018!

Z przyjemnością informujemy, iż w październiku 2018 odbędzie się polsko-niemieckie seminarium prawnicze w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Krzyżowej pod Wrocławiem. Przez kilka dni uczniowie naszej szkoły, w towarzystwie rówieśników ze szkoły partnerskiej z Celle, wezmą udział w symulacjach rozpraw sądowych pod okiem czynnych zawodowo sędziów z Brunszwika i Wrocławia. Dodatkową wartością seminarium jest lekcja historii w miejscu, gdzie w latach 40-tych i roku 1989 miały miejsce ważne wydarzenia dla obu krajów. Będziemy również intensywnie rozmawiać o życiu w Europie opartym na wzajemnym szacunku, dialogu i gotowości do pojednania.

Wybieramy się za Odrę! Jedziesz z nami?

Jesteś otwarty, komunikatywny i ciekawy świata? Uczysz się angielskiego od dziecka i niemieckiego od pewnego czasu? Może czas na odwagę i doświadczanie radości z komunikacji w językach obcych? Od dziś do 7.02.br trwa nabór na dwa programy wymiany młodzieży polsko-niemieckiej, które łącznie potrwają miesiąc.

KAV – Gymnasium w Celle (Dolna Saksonia)

program w Polsce: 02.-09.06.2018, rewizyta w Niemczech: 01.-08.09.2018

Katharinen – Gymnasium Ingolstadt (Bawaria)

program w Niemczech: 03.-11.05.2018, rewizyta w Polsce 15.-21.09.2018.

Szczegóły u Twojego nauczyciela języka niemieckiego.

Od 1991 przeprowadziliśmy ponad 80 wspólnych programów, w których wzięło udział ponad 2500 osób, a spędziły one ze sobą ponad 700 dni. Każdy z tych programów wspierany był finansowo przez Polsko – Niemiecką Współpracę Młodzieży.

Uczniowie z Celle po raz 26 w I LO

Dla grupy uczniów I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki w Koninie oraz Kaiserin-Auguste-Viktoria-Gymnasium w Celle w Dolnej Saksonii pierwszy tydzień roku szkolnego 2017/2018 rozpoczął się bardzo intensywnie. Goście z Celle w ramach polsko-niemieckiej wymiany uczniowskiej po raz 26 odwiedzili Konin. Podczas pobytu spotkali się z Prezydentem Miasta Konina Józefem Nowickim, poznali uroki konińskiej starówki podczas gry terenowej oraz historię najstarszego liceum w mieście. Piekli pierniki w czasie warsztatów w Żywym Muzeum Piernika, poszukiwali śladów Mikołaja Kopernika w Toruniu, pokonywali lęk wysokości w parku linowym, wzięli udział w dwujęzycznych lekcjach w przyrodniczym bloku przedmiotowym oraz warsztatach tanecznych. Wszyscy odwiedzili Warszawę, gdzie uczniowie polscy i niemieccy występowali w roli przewodników oraz pochylali się nad trudnymi wątkami historii obu krajów pod pomnikiem Bohaterów Getta Warszawskiego, Małego Powstańca, Muzeum Żydów Polskich oraz przy skwerze Willy Brandta.
Warto wspomnieć, że po trwającym ćwierć wieku partnerstwie obu szkół, I LO w Koninie jest placówką z najstarszą wymianą w regionie, do tego również szkołą z dwoma partnerstwami w Niemczech. Od 2008 regularną wymianę prowadzi również ze szkołą Katharinen – Gymnasium w Ingolstadt w Bawarii.
Od 1991 przeprowadzono ponad 80 wspólnych programów, w których wzięło udział ponad 2500 osób, a spędziły one ze sobą ponad 680 dni. Każdy z tych programów wspierany był przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży.

Wymiana to podróże duże i małe

Podróże kształcą nie tylko pod względem językowym. Nowa architektura, inny styl życia, wysublimowana estetyka to nowe doświadczenia kulturowe. Wspólne przeżycia budują więzi w grupie. Wszystko to było częścią programu wymiany polsko-niemieckiej, która w tym roku odbyła się po raz 26. Oprócz urokliwego Celle zobaczyliśmy największe miasto portowe i drugie pod względem liczby mieszkańców Hamburg, stolicę Dolnej Saksonii Hanower, a także fabrykę oraz centrum wystawowe VW Wolfsburg.

Icebreaking w Dolnej Saksonii

Wymiana uczniowska to poznawanie życia rówieśnika na wielu poziomach-  w szkole,  w najbliższym otoczeniu i od kuchni.  Budynek naszej szkoły partnerskiej KAV- Gimnazjum w Celle liczy ponad 200 lat, niemniej szkołę cechuje nowoczesność. Podczas trwającej wymiany uczniowskiej mieliśmy okazję uczestniczyć – obok tradycyjnych, dobrze znanych nam przedmiotów-  w zajęciach z elementami animacji teatralnej i psychologii. Twórcza atmosfera zajęć sprzyjała odprężeniu, bariera językowa zmniejszyła się. Gra miejska przybliżyła nam miasto, zabudowa w murze pruskim ujęła. Czas w kręgielni pomógł poznać się od zabawnej strony. Icebreaking skuteczne działa poprzez wspólne aktywności.

Deutsche Bahn i biało-czerwoni

18 marca 2017 uczniowie I LO udali się w podróż do niemieckich kolegów z zaprzyjaźnionej szkoły w Dolnej Saksonii. 650 km w 8 godzin. Tak miało być. Coraz to nowe stacje i przesiadki. Podczas postoju na dworcu w niewielkim miasteczku Uelzen zgodnie z efektowną wizją projektanta Hundertwassera było artystycznie, bowiem z peronu 304 na peron 103 i ostatecznie 101. Zamieszanie związane z wichurą i drzewa na peronach spowodowały, że słynna punktualność niemieckiej kolei DB pozostała stereotypem. Ale nie ma tego złego… Liczne zapowiedzi do podróżnych w języku niemieckim zmusiły nas do słuchania ze zrozumieniem. Na spóźnionych gości czekali stęsknieni gospo

darze. Powitani byliśmy ciepło i ku miłemu zaskoczeniu na biało-czerwono. Herzlich willkommen in Celle.

„Ćwierć wieku razem”

 

24 lutego 2017 w auli I Liceum Ogólnokształcącego w Koninie podsumowaliśmy 25 lat doświadczeń wymian polsko-niemieckich. Od 1991 przeprowadziliśmy około 80 wspólnych programów, w których wzięło udział ponad 2500 osób, a spędziły one ze sobą ponad 660 dni.  Każdy z tych programów wspierany był przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży. Pokazano wkład nauczycieli I LO w budowanie zrozumienia między społeczeństwami Polski i Niemiec, jego historię, wielowymiarowość i współdziałanie. Wizualna podróż w czasie była pełna ciepłych wspomnień oraz zabawnych anegdot. Zajrzeliśmy do szkół partnerskich w Celle i Ingolstadt, a nawet do sejmu RP. Gośćmi byli przedstawiciele władz miasta, pracownik PNWM, dyrektorzy i germaniści różnych konińskich placówek oświatowych oraz byli uczestnicy wymian. Ostatni punkt programu to tort jubileuszowy. W roku 1991 pierwsza grupa młodzieży wyjechała do szkoły Kaiserin-Auguste-Viktoria-Gymnasium w Celle. Po ćwierć wieku można z dumą powiedzieć, że jesteśmy placówką z najstarszą wymianą w regionie, do tego również szkołą z dwoma partnerstwami w Niemczech. Od 2008 regu

larną wymianę prowadzimy również ze szkoła Katharinen-Gymnasium w Ingolstadt w Bawarii.

Ćwierć wieku razem

Już w piątek, 24.02.br podsumowanie Roku Jubileuszowego wymian pl-n w I LO. Gośćmi będą przedstawiciele władz miasta, pracownik PNWM, dyrektorzy i germaniści konińskich szkół oraz byli uczestnicy wymian. Początek o godz. 12. Poza tortem jubileuszowym i muzyką na żywo, wizualizacja ćwierćwiecza projektów.  Absolwentów prosimy o potwierdzenie uczestnictwa.

Moot Court w sądzie, czyli polsko-niemieckie seminarium prawnicze

30 osobowa grupa młodzieży z I LO i z zaprzyjaźnionej szkoły w Celle w asyście 10 sędziów z Dolnej Saksonii i Dolnego Śląska uczyła się podstaw prawa cywilnego i karnego oraz brała udział w autentycznie przeprowadzonych wcześniej rozprawach sądowych, wcielając się w role orzekających i pozwanych. Co podkreślają uczestnicy? Pozytywnie oceniają ich bezpośrednie zaangażowanie w tok rozpraw sądowych, możliwość przegłosowania sędziego przez ławników oraz uzasadniania wyroku, otwartość sędziów i dobrą mediacyjną atmosferę. Każda z 4 rozpraw była tłumaczona symultanicznie przez profesjonalnych tłumaczy, stąd uczniowie mieli wrażenie, że biorą udział w konferencji na wysokim szczeblu. Polsko-niemieckie seminarium prawnicze po raz pierwszy odbyło się w październiku 2013 w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym Krzyżowa i ponownie zostało sfinansowane przez Kancelarię Państwową Dolnej Saksonii ze wsparciem Ministerstwa Sprawiedliwości i Ministerstwa Oświaty Dolnej Saksonii. Z uwagi na miejsce oraz grupę beneficjentów wpisało się jako kolejne wydarzenie Roku Jubileuszowego

Event kulminacyjny Roku Jubileuszowego

 

Dokładnie 25 lat temu 19 października 1991 pierwsza grupa młodzieży I LO w Koninie wzięła udział w polsko-niemieckiej wymianie uczniów z KAV-Gymnasium w Celle w RFN. Dwa lata po upadku Muru Berlińskiego otworzyły się dla obu stron możliwości swobodnego nawiązywania przyjaźni z rówieśnikami zza Odry. Od tamtego czasu ponad 1600 osób otworzyło drzwi swoich domów i aktywnie włączyło się w ten projekt międzynarodowy. Po ćwierćwieczu nieprzerwanego partnerstwa obu szkół świętowaliśmy ten jubileusz w miejscu symbolicznym dla stosunków polsko-niemieckich- w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Krzyżowej. Towarzyszyli nam w tym dniu Pani Konsul Generalna RFN Elisabeth Wolbers oraz w imieniu Urzędu Marszałkowskiego Woj. Dolnośląskiego Wiceprzewodniczący Komisji Współpracy Zagranicznej Jacek Pilawa. Wizerunkowo wsparł nas Urząd Miasta Konina, za co dziękujemy.

Co zostało po Mszy Pojednania?

 

W majątku hrabiów von Moltke w czasie II Wojny Światowej działał niemiecki ruch oporu Krąg z Krzyżowej skupiony wokół Helmuta Jamesa von Moltke. Członkowie tej grupy zostali zamordowani przez nazistów po nieudanym zamachu na Hitlera. W roku 1989 miała tu miejsce Msza Pojednania, w której udział wzięli premier Tadeusz Mazowiecki i kanclerz Helmut Kohl. Była symbolicznym początkiem nowego rozdziału w stosunkach pl-n. Dziewięć lat później szefowie obu rządów w budynkach byłego majątku na życzenie wcześniejszych właścicieli powołali do życia Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży. Przebywa w nim właśnie grupa młodzieży I LO i partnerskiej szkoły KAV–Gymnasium Celle. Młodzież wnikliwie obejrzała wystawę „Odwaga i Pojednanie”, wspólnie czytała wzruszające listy państwa von Moltke pisane przed egzekucją, warsztatowo uczyła się o swoich krajach. Przewodnią myślą pierwszego dnia było pytanie, czy ćwierć wieku od symbolicznego gestu szefów rządów obu państw w Krzyżowej pojednanie Polaków i Niemców jest faktem, czy ciągle jeszcze go poszukujemy? Opiekunami grupy są: M. Grzybowska i G. Szopa

Rok Jubileuszowy w I LO

Nasza szkoła ma już 25 lat tradycji wymian polsko-niemieckich. Właśnie ćwierć wieku temu pierwsza grupa naszej młodzieży wyjechała do szkoły w Celle. W ramach obchodów Roku Jubileuszowego będziemy świętować wiele razy. Inauguracja tego wydarzenia miała miejsce w Urzędzie Miasta Konina w obecności grupy z drugiej szkoły partnerskiej z Ingolstadt. W budynku szkoły młodzież nadała lekkości inauguracji, specjalnie przygotowanym z tej okazji koncertem.
Następne wydarzenie Roku Jubileuszowego to polsko-niemieckie seminarium prawnicze dla uczniów I LO i KAV – Gymnasium z Celle z sędziami z Polski i Niemiec w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym Krzyżowa.

To lepsze niż Złoty Pociąg!

10 września 2015 roku przyjechała nim młodzież ciekawa Konina i Polski z Ingolstadt (Bawaria) oraz grupa uczniów I LO wracająca po tygodniowym pobycie w Celle (Dolna Saksonia) . Dla części dobiegła końca przygoda,dla innych właśnie się zaczęła. Grupa 11 uczniów I LO im. T. Kościuszki, która wróciła z Celle, brała tam udział w lekcjach w Kaiserin-Auguste-Viktoria Gymnasium, z którą to szkołą wymiana trwa już od 24 lat. Oprócz zajęć w szkole młodzież uczestniczyła w warsztatach historycznych na terenie dawnego obozu koncentracyjnego w Bergen-Belsen, obserwowała rozprawy sądowe i spotkała się z sędziami Sądu Okręgowego i Apelacyjnego w Brunszwiku,zwiedzała Hamburg oraz odkrywała Celle podczas gry miejskiej. Natomiast uczniowie Katharinen Gymnasium w Ingolstadt,szkoły z którą I LO prowadzi wymianę od 8 lat odkrywali przez tydzień Polskę wspólnie z młodzieżą I i II LO w Koninie. Uczniowie uczestniczyli w lekcjach w I LO,wzięli udział w quizie o Europie,zwiedzali przez dwa dni Warszawę, a jeden dzień spędzili w Poznaniu. Miłym akcentem było spotkanie wszystkich uczestników wymiany w Urzędzie Miasta z Panem Prezydentem Józefem Nowickim i Zastępcą Prezydenta Panem Sławomirem Lorkiem. Sobota 26 września była ostatnim dniem przygody z Kościuszką i językiem niemieckim. Łącznie w projekcie wzięło udział 44 uczniów. Program odbył się dzięki pomocy Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.